When are the funds taken from my account on a bill payment?

Typically, funds are withdrawn from your account when the payment is received and processed by the merchant. This is similar to how a personal check would clear your account.